Nu börjar ångesten sakta komma smygande!
Ah, the feeling. Man vet redan nu att det slutar med att man ligger utslagen med magont i en soffa om några veckor. Men men, hur spännande vore livet annars?
Jag jobbar för tillfället med mitt första riktiga översättningsuppdrag och har prestationsångest utan dess like. Översättningen blir i sin tur en del av magisteruppsatsen som jag håller på att skriva och min första deadline för den är den 15 april. Nästa vecka drar Q och jag till Sälen i cirka en vecka och kommer hem dagen efter deadline, 16 april. Härligt planerat! Vi är så dumma i huvudet att det inte är sant egentligen. Vi har verkligen, verkligen inte tid att susa iväg på semester en vecka bara sådär, men nu är det bestämt, det blir som det blir och jag ska njuta som sjutton av solskenet och snön! Som sagt, hur spännande vore livet annars?
Som om detta inte var nog så får vi nobelt besök från Stockholm i helgen i form av Kim och Niklas. Detta blev bestämt för två dagar sedan kan tilläggas. Vi är bra på att planera! Men som sagt, hur spännande vore livet annars?




april 5th, 2009 - 16:26
Oroa dig inte Elin! Det kommer att bli very nice indeed att få åka bort lite – kanske det som behövs för att få extra energi till översättningsuppdraget?