Jansson/Wester > Kojima

I dag har vi varit i gång hela dagen. Vi har bland annat varit iväg och sett 500 för andra gången eftersom vi hade lite bonntur och vann två biljetter här i veckan. Vi tackade definitivt inte nej till att gå igen. Innan föreställningen köpte vi dvd-versionen av Hipp Hipp: [paw rihk-titt] som vi fick signerad och Q sammanfattade det hela ganska bra:

"Det här är så mycket häftigare än det där signerade exet av Twin Snakes som vi har."

Själv blev jag kallad för kicker i dag när jag invigde min nya och väldigt vackra adidaströja som jag inte riktigt kunde låta bli att plocka på mig i går när jag egentligen letade efter saker som jag behövde.

Q: Ska du träna eller?
E: Om jag ser ut som någon som brukar träna är jag ganska nöjd.
Q: Du ser ut som en kicker.
E: Jag har ju jeans på mig i alla fall.
Q: Du ser ut som en halv kicker.

Och på tal om träning så var det ju meningen att jag skulle ligga i som sjutton hela hösten för att vara superfit till jul. Helt plötsligt är det snart jul och jag vet inte riktigt var tiden har tagit vägen. Och inte känner jag mig superfit heller. Jahopp. Gäller att ligga i som sjutton sista veckan nu med andra ord.

Och på tal om träning om superfit så klingar det inte så bra ihop med juletider. I morgon ska det bli storbak här hemma med invasion av översättarkollegor, eller pantertanter som Q tycker om att uttrycka det. Ja, det blir nog till att bo på gymmet nu i veckan helt enkelt.